Hana Yori Dango

Come al solito traduco da DramaWiki

Makino Tsukushi è l'unica studentessa povera nella scuola Eitoku Gakuen, la scuola di ragazzi incredibilmente ricchi e privilegiati comandata dai Flower 4 o F4, un gruppo di ragazzi che vengono da famiglie estremamente potenti: Domyoji Tsukasa, il leader e l'erede del Domyoji World Finance Group; Hanazawa Rui, il figlio introverso di una grande compagnia; Nishikado Sojiro, un giocatore e l'erede di una scuola di cerimonia del tea; e Mimasaka Akira, un playboy con connessioni con la mafia. Se uno studente va contro gli F4, anche per un motivo stupido, lui/lei riceve una lettera rossa e viene preso di mira, deriso e picchiato da tutti i ragazzi della scuola e viene costretto a lasciare la scuola. Makino spera di passare i suoi giorni in tranquillità -- senza far ricadere l'attenzione su di lei, passando inosservata-- ma un giorno, va contro Domyoji in difesa di una sua amica. Il giorno successivo, Makino riceve la terribile lettera rossa. Anche se viene tormentata, derisa, Makino decide di continuare ad andare a scuola xchè è una "erbaccia resistente" (il suo nome significa erbaccia XD). Lei dichiara guerra contro gli F4. La sua determinazione attira l'attenzione del ragazzo per il quale ha una cotta, Hanazawa Rui e contro ogni aspettativa, risveglia sentimenti romantici nel suo peggior nemico, Domyoji Tsukasa.
La serie è basata sullo shoujo manga giapponese "Hana Yori Dango" (Boys Before Flowers) di Kamio Yoko

Ci sono 2 stagioni di questo j-drama, qui metto i video delle 2 sigle di apertura